dễ bể

Friendly

The Vietnamese word "dễ bể" means "fragile" or "brittle." It is used to describe objects or things that can easily break or shatter when force is applied to them. For example, glass, ceramics, or thin plastic items are often considered "dễ bể."

Usage Instructions

• Context: Use "dễ bể" when talking about physical objects that are not sturdy.
• Form: It is often used with nouns to describe their condition or quality.

Example Sentences

1. Cái ly này rất dễ bể.
   (This glass is very fragile.)

2. Hãy cẩn thận với đồ dễ bể.
   (Be careful with fragile items.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "dễ bể" can be used metaphorically to describe situations or feelings that are delicate or vulnerable.

Word Variants

• Dễ vỡ: This is another common variant that also means "fragile" or "breakable."
• Bể: This word means "to break" or "to burst," and is related to "dễ bể" as it describes the action that happens when something is fragile.

Different Meanings

While "dễ bể" primarily refers to fragility, it can also imply a lack of resilience or stability. For example, a project that is poorly planned might be described as "dễ bể" because it is likely to fail easily.

Synonyms

• Dễ vỡ: Breakable
• Mỏng manh: Delicate
• Yếu ớt: Weak

Conclusion

Understanding "dễ bể" is useful for describing physical objects that are not sturdy, as well as for expressing vulnerability in various contexts.

Academic

1. fragile; brittle